Individuelle Sprache oder Dialekt
Wie soll deine WordClock die Zeit sagen?
Du trägst nur die zwölf Stundenbezeichnungen und einmal die Formulierungen für alle Fünf-Minuten-Schritte am Beispiel der ersten Stunde ein. Rechts steht jeweils die deutsche Formulierung als feste Orientierung.
So funktioniert es: Links steht die Uhrzeit, in der Mitte befindet sich dein leeres Eintragungsfeld und rechts siehst du die feste deutsche Vergleichsformulierung.
1:05 Uhr
Hier deine Übersetzung oder Dialektform eintragen
→ ES IST FÜNF NACH EINS1. Die Stunden von eins bis zwölf
Bitte trage in jedes mittlere Feld ausschließlich das Stundenwort ein – zum Beispiel „OANS“, „ONE“ oder „ETT“. Zusätze wie „ES IST“ gehören hier nicht hinein.
UhrzeitDeine EintragungDeutsches Beispiel
2. Alle Fünf-Minuten-Schritte für die erste Stunde
Bitte trage hier jeweils die vollständige Zeitformulierung ein – einschließlich aller Wörter, die in deiner Sprache oder deinem Dialekt gesprochen werden. Minuten 1 bis 4 werden nicht abgefragt.
UhrzeitDeine EintragungDeutsches Beispiel